Gebet zu Ehren des Mondes am Montag 1)

 

Geliebt seist du, und Gottes Friede ruhe auf dir,

Großer Herr, Sinkhar Sipihr;

Großzügiger, Wissender, Tugendvoller, Schöner;

Minister und Nachfolger von Hurakhsh,

Verleiher von Farben,

Ritter der Himmelssphäre,

Der diese Höhen souverän beherrscht;

Schlüssel zu den Himmeln.

Er beschleunigt die Vorgänge

Und sorgt dafür, dass die Atmosphäre Wasser und Feuchtigkeit enthält.

Herrscher über Existenz und Zerfall,

Der sich seinem Schöpfer gehorchend bewegt,

Wie es seiner Umlaufbahn entspricht,

Frei von Unheil und Verletzung 2)

In Sehnsucht nach seinem Geliebten im Geiste.

Gepriesen sei dein Erschaffer,

Der dich erleuchtet und geformt hat

Und der das Licht überquellen lässt,

Der dich dauerhaft in Bewegung versetzt

Und dich in die erste Umlaufbahn gestellt hat. 3)

Ich bitte dich, dass du das Gute förderst

Und dass du deinen Vater bittest,

Dessen Gedanken du entsprungen bist,

Deinen Geliebten,

Und all die aktiven Intelligenzen,

Die siegreichen Lichter, die frei von Materie sind,

(dass du sie bittest,) folgende Frage zu stellen:

Nach der Welt, die frei von Makeln und Fehltritten ist,

Dem Beginn des Wissens der Geschöpfe,

Dem ersten Licht, das so nah ist wie keines,

Und dem Verstand von allem.

(Ich bitte,) dass er seinen Gott ersucht,

Den Gott der Götter und Gott der Welt,

Der die Ebenen des Seins anordnet

Und alle wichtigen Sachen vollbringt,

Den Allmächtigen und Schönen,

Die Existenz, die sein muss,

Dass er mich mit seinem Licht unterstützt

Mich in seiner Gegenwart heiligt

Und seelische und körperliche Krankheiten von mir fern hält;

Und dass er den Anhängern des Lichts und der Erleuchtung den Sieg verleiht

Und sie heiligt und sie und uns segnet für immer.

Amen.

 

1) wörtlich: Gebet, das den Montag für den Mond heilig machen soll

2) Schreibfehler im Original: hier sollte es nicht 'Verbrennen' heißen, sondern 'Verletzung'

3) Die Sufis ordneten die Planeten den verschiedenen Bewusstseinsebenen zu, die der Adept beim alchemischen Retreat durchschreitet. Die Basisstufe entspricht Nasut, der physischen Erde, die erste (Aufstiegs-)Stufe der Astralebene (Khayal), die mit dem Mond gleichgesetzt wird. Der Mond kann aber auch für den gesamten Aufstieg durch die Ebenen stehen. Die Ebene der Imagination (al Alam al-Mithal) wird durch Merkur in der zweiten Umlaufbahn symbolisiert. Venus in der dritten Umlaufbahn entspricht der wässerigen Seite von Malakut, der Himmelssphäre. Die Sonne in der vierten Umlaufbahn und Mars in der fünften Umlaufbahn entsprechen der feurigen Seite von Malakut. Jupiter in der sechsten Umlaufbahn steht für Jabarut, die Ebene der Lobpreisung, Saturn in der siebten Umlaufbahn für Lahut, die Ebene der Archetypen.