Gebet zu Ehren des Mars am Dienstag 1)

 

Friede sei mit dir,

Möge Gott dich heiligen

Und dir Seinen Segen verleihen.

O Herr, tugendreicher Prinz,

Der du die Oberhand behältst,

Siegreicher, Erfolgreicher,

Leuchtender Vater,

Burhan Sipihr.

Er gehorcht seinem Schöpfer

Und bewegt sich in Sehnsucht

nach seinem Geliebten im Geiste

Auf seiner Umlaufbahn,

Frei von Sein, Verletztheit, Verderben

Und der Bewegung in gerader Linie.

Du bist der Tapfere, der Strenge, der Hochstehende,

Der Zerschmetterer und Zerschneider;

Du bist der Starke, Herr über gewaltige Worte und Krieg;

Strenge Macht und loderndes Feuer;

Fließendes Blut und kampfbereites Schwert.

Gepriesen sei derjenige, der dich erschuf und erleuchtete

Und der dich mit Macht und Ehrfurcht,

Mit Autorität und Unterwerfung bekleidete;

Der deine Seele mit Licht überflutete

Und in dem deine Bewegungen entspringen,

Ewig und voller Sehnsucht.

Er setzte dich in die fünfte Umlaufbahn.

Ich bitte dich, dass du die Feinde der Wahrheit besiegst,

Und dass du deinen Vater ersuchst,

Deinen Schöpfer und Geliebten,

Das siegreiche Licht,

Und all die siegreichen Lichter,

Die den abstrakten Intelligenzen am nächsten sind,

Dass sie ihren Vater fragen

und ihre Ursache, das erste Geschöpf,

Hirn von allem;

Eine Frage, würdig eines geheiligten Verstandes,

Der unberührt von Veränderung ist.

(Dass sie ihn bitten,) seinen Gott zu ersuchen,

Den Gott jedes Gottes,

Den Gott der Welt

Den Allmächtigen, den Erhabenen,

Das blendende Licht,

Den Ausgangspunkt, den Ersten,

Der von allen Seiten gleich ist;

Die Existenz, die sein muss;

Den, der alles aufrecht erhält;

Dass Er mich zu einem von denen macht,

Die ihm nahe stehen,

Den Trägern Seiner Lichter

Und der Geheimnisse der Wahrheit;

Und dass er den Anhängern des Lichts

Und der Erleuchtung den Sieg verleiht

Und sie und uns segnet

In Zeit und Ewigkeit.

Amen.

 

 

1) Wörtlich: Gebet, das den Dienstag für den Mars heilig machen soll